Changing server settings for codex
 

How do I tell my server administrator how to change from GSM to Speex?

the server owner needs to use the hosting company's control-panel for the server. they can change the codec there and then restart the server.

I think you cant change it. only the administrator has to change it! Just contact the administrator and tell him/her what you want.